Dust protection technology for speed chains