Conveyor systems for workpieces