Double-deck speed chain lifting table