The customisation transformation paradox